Mes ateliers sur facebook

https://www.facebook.com/atelier.tradition.russe

Créateurs de douceur sur enbeauce.com

Merci à Julie Houde

Venez voir ici



Mon entrevue dans l'émission d'Isabelle Giasson "Débout, c'est l'été!"

Avec Emmanuelle Breton une artiste enthousiaste https://www.facebook.com/#!/emmanuelle.breton.5

Merci Isabelle de ton invitation! Belle expérience pour moi!

Web site d'exposition Créateurs de douceur

J'ai besoin le tester.
www.createursdedouceur.com
Laissez vos commentaires si quelques choses ne marchent pas svp. Aussi indiquez quel navigateur sur votre ordi. 

Site du Ranch EL PACO

Je viens de créer un site  pour cavaliers du Ranch El Paco de Ste-Justine.

Ranch EL PACO

Je m'addresse aux parents de Saint-Joseph !

Ceux qui ont deux enfants adoptés de la Russie!
Vous etiez présents le 1er décembre dans l'atelier de l'art russe. Vous n'avez pas laissé vos coordonnées. Mais j'ai les informations pour vous et vos enfants pouvez-vous me contacter Svp.
En espérance qu'un jour vous visiterez mon blogue ce message est pour vous. Merci!

Les photos de l'atelier de confection d'une poupée russe.

Les photos pris par Yann Farley

Je vais ajouter ici la vidéo plus tard.

Atelier de la fabrication d'une poupée russe

J'ai participé a l'exposition de la Route des créateurs au moulin La Lorraine à Lac Etchemin et j'étais invitée à organiser un atelier qui touche l'art russe dans le cadre de Rencontres des artistes au Centre d'Art Moulin La Lorraine.
J' ai choisi une poupée non cousue folklorique traditionnellement appelée «Clochette» qui a son rôle d'apporter des bonnes nouvelles et joie dans la vie de la famille. On l'attache sur la porte d'entrée ou à côté de l'entrée de la maison.

J'ai vecu une belle expérience avec cet atelier! Comme travailler avec une musicien de notre village et mon ami Oneil Lemieux qui a adapté les paroles en français avec la musique d'une chançon enfantine russe.
Aussi je voudrais souligner l'assistance des trois filles d'Isabelle Giasson et Yann Farley. C'est très amusant jouer avec le tissu en fabricant des poupées. Je peux dire que je suis revenu à mon âge de fillette!

Je suis heureuse que Yann a pris de belles photos et vidéo de cette activité tellement mémorable pour moi! Mes propres petites filles sont trop loin de moi et cet événement avec les petites filles m'a touché beaucoup personnellement et m'a rappelé ma famille et mon pays natal.
J'apprécie beaucoup le soutien moral de gens de Ste-Sabine et l'aide reçue pour les furnitures et materiaux utiles à faire cet atelier : Clément Asselin, Lise Mercier, Lorraine Mercier, Jane Mercier, Lise Gagnon, Francine Lemieux aussi que Linda Fournier et Diane Laverdière qui ont placé mon annonce dans le village et Isabelle Giasson et Josée Marceau  qui ont annoncé mon atelier dans les journaux de notre région! À noter que les petites participantes sont venues de St-Georges de Beauce, Lac Etchemin, Ste-Camille, Ste-Justine et Ste-Sabine!
J'apprécie l'aide active de Mme Diane Bélanger (résp de l'art textile du Cercle de fermières de St-Louis), Cécile Veilleux (la présidente du Cercle de Ste-Justine) et d'autres cercles de notre région qui ont répondu à l'appel de la présidente regionale de Cercle 04 (elle est nouvelle et je ne sais pas son nom parce que sur le site du CFQ rien marqué) et Isabelle Giasson. Elles ont envoyé les retailles de tissu nécessaires à la confection des poupées.

En Beauce.Com ! - La tradition russe perpétuée avec succès au Moulin La Lorraine

En Beauce.Com ! - La tradition russe perpétuée avec succès au Moulin La Lorraine

C'est tellement bien dit, merci Olivier!

Les prochaines dates des ateliers sont au mois de mars 2013

Le 4 mars à l'École De Léry-Mgr-De Laval, Beauceville

et le 6 mars au moulin La Lorraine atelier pour les enfants et parents. 

Préparations de l'atelier

J'ai eu la chance de faire connaissance avec la famille d'Isabelle Giasson et Yann Farley! Parce que grace à ses trois filles j'ai trois petites assistantes pour mon atelier de poupée russe!
Nous avons fait une répetiton du programme de l'atelier chez moi. Nous étions accompagné à la guitare par Oneil Lemieux. M. Lemieux est le muscien qui a adapté les paroles et la musique de la chanson traditionnelle russe.
J'ai passé une belle journée avec eux!

(Les photos pris dans mon studio par Yann Farley)

EUREKA !

Enfin j'ai trouvé le mot exact pour les activités de mes projets culturels à la Petit Maison d'Art de Ste-Sabine!
C'est CLUB DE METIERS D'ART !!!
Les artistes, les artisans, les musiciens, les danseurs et les écrivains de Ste-Sabine pourront profiter la Petite Maison d'Art pour pratiquer des activités intéressantes, plaisantes et utiles, ce qui va attirer beaucoup de visiteurs et participants de toute notre paroisse et de plus loin aussi.
La Pte Maison d'Art de Ste-Sabine sera visible sur les cartes de tourisme, de la Route de créateurs, de loisirs etc.
Le Club des métiers d'art peut gagner une belle réputation par:
1) Expo vente des oeuvres ( aussi organiser des expositions des artistes / artisans invités);
2) La vitrine des artistes, musiciens et artisans de notre région;
3) Invitation des professionnelles : artistes, musiciens, danseurs et artisans pour donner les cours;
4) Organisation des rencontres avec les gens connus et réputés de notre région dans l''Art et l'artisanat (avec soit: démonstration, petit spectacle ou soirée de poésie) ;
5) Animation pour les événements de Ste-Sabine ou d'un village de notre région, ainsi que pour les Églises lors des fêtes religieuses.
6) Diffuser un circulaire des événements de la Pte maison d'art planifiés pour toute l'année.
7) Le concours pour les artistes, les concours pour le public, les sondages, les tirages des œuvres d'art ou d'artisanat.

Projet de developpement par les sources humaines en Sainte-Sabine.

PROJET CULTUREL DE REGROUPEMENT D’ARTISTES DE SAINTE-SABINE

Présentation de Larissa Prince

le 20 août 2012 à la salle Maria Couture-Tanguay du Centre communautaire

　

Je vous remercie tous d’être venus à cette première rencontre.

J’ai deux projets à vous présenter, qui sont liés l’un à l’autre :
1e : Organiser tous ensemble un marché de Noël ou un Marché de Pâques;
2e : Si le premier événement réussit, créer un regroupement d’artistes, artisans, écrivans et producteurs locaux.

Un projet était né...

Enfin j'ai trouvé le mot exact pour mes activités et mes projets culturels à la Petit Maison d'Art de Ste-Sabine!
Je suis membre de la Route des créateurs

cette année. Ce qui veut dire que le 29-30 septembre mon atelier sera ouvert aux visiteurs pour découvrir mes créations sur place. C'est une chance pour les gens de pouvoir entrer chez un artiste où créateur et voir l'atelier où ses oeuvres sont nées.
Les artistes affichaient un numéro à leur porte correspondant à la carte de la route des créateurs pour les visiteurs.
En parlant avec notre directeur général de municipalité M. Pièrre Chabot à propos de l'affiche et des artistes de Ste-Sabine,  il m'est venue une inspiration pour un nouveau projet.
Linda Fournier, représentante du Conseil municipal, était très réceptive à deux projets que je lui partageais. Et voilà, un appel aux sabinois et sabinoises est lancé :



La fête de solidarité/ Ste-Sabine's solidarity.

There are the few names for this holiday : fete of Sainte-Anne, Sainte-Sabine in fete and Sainte-Sabine's solidarity.
I was asked to made a show-card for this event.
Il y a deux noms à cette fête : "Ste-Sabine en fête" et "Fête de solidarité sabinoise". On m'a demandé de fabriquer une affiche de grande dimension pour être installée sur un char allégorique lors de la parade à Ste-Justine et à St-Luc.

It was a real fete for me! For the first time in my all life I rode thanks the riders of  Ranch ELPACO !
Very happy. Below I share my photos with you.

C'était une vraie fête pour moi! Parce que pour la première fois dans ma vie je suis monté à cheval! J'étais bien encouragée par des cavalières de Ranch EL PACO.Je partage des photos avec vous.

L'adresse de Ranch EL PACO 
 850, rang 7, Ste-Justine
tél. : (418)383 5700
cell. : (418) 625 8862
Propriètaire Bertrand
Je suis très reconnaissante aux cavalières Bernard, Chantale et Johanne, de m'avoir rassurée pour diminuer ma peur.

Les coulisses de l'exposition de robes de Mariées à Ste-Sabine.

Hard working for local wedding dress exposure.

I started with 2 posters.

La préparation de cette exposition a demandé beaucoup de travail
J'ai commencé par préparer deux grandes affiches.

L'épicerie de Sainte-Sabine.

Idées de cadeaux.

Pièces tissées par notre présidente de cercle de fermières et responsable de la salle de tissage. 

Une chatte parfaite À DONNER.

L'âge à peu près 1 ans. Propre, pas de puces. Très collante, calme - c'est une amie de parfaite companie.

Caractère: elle aime rester près de son Maitre(ou Maitresse) , aussi près de la nourriture. Elle est propre. C'est aussi une chatte compréhensive. Elle ronronne et elle ne miaule pas trop. Elle n'a pas peur venir dans vos bras et rester sur vous quand vous le voulez.

Je pense que cette chatte est une chatte abandonnée parce que je l'ai trouvé rachitique (à côté de ma terrasse). Elle mange et dort à côté de l'assiette actuellement et son regard est plein de reconaissance. Je l'appelle Minu-Minu et elle vient quand on l'appelle.
Je ne peux pas la garder chez moi car j'ai déjà trois chats.

Mes premières pièces délicates.

Centre de table. Malheureusement le montage est fini et j'ai fait deux pièces.
Trois épaissuers de fils dans la navette. Montage chevro-feuille.
C'est facinant!

Toute une débutante dans tissage.

 Je n'oublierai pas cette date - le 10 févrièr 2011!

Voici une histoire de mon expérience personnelle et  ma découverte du métier.
J'étais invitée par Mme Rouleau à voir comment on tisse des linges à table. Je n'attendais pas être demandée de  faire un essay moi-même. Et depuis je ne peux pas en arrêter. Mon interêt pour apprendre sur le tissage est au plus haut!

Voilà ma première pièce tissée(linge à table) grace à Pauline Rouleau :

Et voilà!

Je suis une fille de ville et notre demenagement dans un beau petit village au milieu de chasseurs et bûcherons en 2008  est mon première expérience.

Mon mari et moi, nous sommes agréablement surpris par la chaleur et gentillese de gens de Sainte-Sabine!

Tout est simple et amicale!

Voilà déjà bientôt trois ans s'ecoulent et nous n'avons aucun regret de choisir une vie tranquille et rurale.

Mon blog est consacré à Sainte-Sabine, des activités de notre societé et surtout des passions de femmes de Cercle de Sainte-Sabine!

I am a city girl and our moving to a beautiful small village in the middle of hunters(fighters) and lumberjacks in 2008 is my first experience of country life.
My husband and me, we are pleasantly surprised by the warmth and gentillese of people of Sainte-Sabine!
Everything is simple and friendly!
Here is already soon three years passe away and we have no regret to choose thid quiet and rural life.
My blog is dedicated to Sainte-Sabine village, activities of this society and especially women's association of Cercle de fermières de Sainte-Sabine!