Ma vie rurale / My country life.

Tuesday, 14 August 2012

Un projet était né...

Enfin j'ai trouvé le mot exact pour mes activités et mes projets culturels à la Petit Maison d'Art de Ste-Sabine!
Je suis membre de la Route des créateurs

cette année. Ce qui veut dire que le 29-30 septembre mon atelier sera ouvert aux visiteurs pour découvrir mes créations sur place. C'est une chance pour les gens de pouvoir entrer chez un artiste où créateur et voir l'atelier où ses oeuvres sont nées.
Les artistes affichaient un numéro à leur porte correspondant à la carte de la route des créateurs pour les visiteurs.
En parlant avec notre directeur général de municipalité M. Pièrre Chabot à propos de l'affiche et des artistes de Ste-Sabine, il m'est venue une inspiration pour un nouveau projet.
Linda Fournier, représentante du Conseil municipal, était très réceptive à deux projets que je lui partageais. Et voilà, un appel aux sabinois et sabinoises est lancé :

Sunday, 29 July 2012

La fête de solidarité/ Ste-Sabine's solidarity.

There are the few names for this holiday : fete of Sainte-Anne, Sainte-Sabine in fete and Sainte-Sabine's solidarity.
I was asked to made a show-card for this event.
Il y a deux noms à cette fête : "Ste-Sabine en fête" et "Fête de solidarité sabinoise". On m'a demandé de fabriquer une affiche de grande dimension pour être installée sur un char allégorique lors de la parade à Ste-Justine et à St-Luc.

It was a real fete for me! For the first time in my all life I rode thanks the riders of Ranch ELPACO !
Very happy. Below I share my photos with you.

C'était une vraie fête pour moi! Parce que pour la première fois dans ma vie je suis monté à cheval! J'étais bien encouragée par des cavalières de Ranch EL PACO.Je partage des photos avec vous.

L'adresse de Ranch EL PACO
850, rang 7, Ste-Justine
tél. : (418)383 5700
cell. : (418) 625 8862
Propriètaire Bertrand
Je suis très reconnaissante aux cavalières Bernard, Chantale et Johanne, de m'avoir rassurée pour diminuer ma peur.

Sunday, 1 July 2012

Russian folk style song and dance

Chanson et danse folkloriques russe par Nadezhda Kadysheva.

Love Nadezhda Kadysheva!
I'm very happy there is memory of my culture . Simple happyness and grief of love.

Coussin brodée. Cushion with embroidery.

I made this present for my neighbor who is very gentil. Fore her birthday 77yo the 11th of April 2011.
Before embroider I put small cuttings of light fabrics under organza silk to give some look of field of flower or summer sensation and after that I made embroidery of dragonfly with my Babylock.
Then I played with fabrics choise for framing this broidery and finishing with stitch.
Very plaisant experience!