Blog of Russian Artist who discovers life of country people in Quebec.
Wednesday, 27 February 2013
Wednesday, 23 January 2013
Bottines feutrées de toison de mouton.
Cettes bottines faits de la toison à la main avec technique feutrage humide.
La laine provient de moutons de race Islandic j'ai acheté chez Gabriel Fontaine sur sa fermette familiale.
Les semelles ont été achetées en Russie en ligne chez très gentille Katrine .
J'ai collé et cousu les semelles à la main.
C'est un cadeau d'anniversaire de mon mari bien-aimé!
La laine provient de moutons de race Islandic j'ai acheté chez Gabriel Fontaine sur sa fermette familiale.
Les semelles ont été achetées en Russie en ligne chez très gentille Katrine .
J'ai collé et cousu les semelles à la main.
C'est un cadeau d'anniversaire de mon mari bien-aimé!
Thursday, 10 January 2013
Wednesday, 26 December 2012
Tuesday, 25 December 2012
Monday, 24 December 2012
Sunday, 23 December 2012
Thursday, 20 December 2012
Wednesday, 19 December 2012
Fleurs feutrées.
Feutrage humide.
Convient pour les bandeaux et chapeaux tricotés en laine, sac à main, pantoufles.
Fleurs sont solides même pour lavage délicat dans laveuse.
Fait pour les boutiques qui apartient au C.S.I. Alapagas.
1547, route des Pommiers à Cap St-Ignace tél.:418-246-2146
481, rang 4 est, St-Lazare-de-Bellechasse tél.:418-803-4492
Courrier éléctronique : csialapagas@hotmail.comFriday, 7 December 2012
Je m'addresse aux parents de Saint-Joseph !
Ceux qui ont deux enfants adoptés de la Russie!
Vous etiez présents le 1er décembre dans l'atelier de l'art russe. Vous n'avez pas laissé vos coordonnées. Mais j'ai les informations pour vous et vos enfants pouvez-vous me contacter Svp.
En espérance qu'un jour vous visiterez mon blogue ce message est pour vous. Merci!
Vous etiez présents le 1er décembre dans l'atelier de l'art russe. Vous n'avez pas laissé vos coordonnées. Mais j'ai les informations pour vous et vos enfants pouvez-vous me contacter Svp.
En espérance qu'un jour vous visiterez mon blogue ce message est pour vous. Merci!
Wednesday, 5 December 2012
Atelier de la fabrication d'une poupée russe
J'ai participé a l'exposition de la Route des créateurs au moulin La Lorraine à Lac Etchemin et j'étais invitée à organiser un atelier qui touche l'art russe dans le cadre de Rencontres des artistes au Centre d'Art Moulin La Lorraine.
J' ai choisi une poupée non cousue folklorique traditionnellement appelée «Clochette» qui a son rôle d'apporter des bonnes nouvelles et joie dans la vie de la famille. On l'attache sur la porte d'entrée ou à côté de l'entrée de la maison.
J'ai vecu une belle expérience avec cet atelier! Comme travailler avec une musicien de notre village et mon ami Oneil Lemieux qui a adapté les paroles en français avec la musique d'une chançon enfantine russe.
Aussi je voudrais souligner l'assistance des trois filles d'Isabelle Giasson et Yann Farley. C'est très amusant jouer avec le tissu en fabricant des poupées. Je peux dire que je suis revenu à mon âge de fillette!
Je suis heureuse que Yann a pris de belles photos et vidéo de cette activité tellement mémorable pour moi! Mes propres petites filles sont trop loin de moi et cet événement avec les petites filles m'a touché beaucoup personnellement et m'a rappelé ma famille et mon pays natal.
J'apprécie beaucoup le soutien moral de gens de Ste-Sabine et l'aide reçue pour les furnitures et materiaux utiles à faire cet atelier : Clément Asselin, Lise Mercier, Lorraine Mercier, Jane Mercier, Lise Gagnon, Francine Lemieux aussi que Linda Fournier et Diane Laverdière qui ont placé mon annonce dans le village et Isabelle Giasson et Josée Marceau qui ont annoncé mon atelier dans les journaux de notre région! À noter que les petites participantes sont venues de St-Georges de Beauce, Lac Etchemin, Ste-Camille, Ste-Justine et Ste-Sabine!
J'apprécie l'aide active de Mme Diane Bélanger (résp de l'art textile du Cercle de fermières de St-Louis), Cécile Veilleux (la présidente du Cercle de Ste-Justine) et d'autres cercles de notre région qui ont répondu à l'appel de la présidente regionale de Cercle 04 (elle est nouvelle et je ne sais pas son nom parce que sur le site du CFQ rien marqué) et Isabelle Giasson. Elles ont envoyé les retailles de tissu nécessaires à la confection des poupées.
J' ai choisi une poupée non cousue folklorique traditionnellement appelée «Clochette» qui a son rôle d'apporter des bonnes nouvelles et joie dans la vie de la famille. On l'attache sur la porte d'entrée ou à côté de l'entrée de la maison.
J'ai vecu une belle expérience avec cet atelier! Comme travailler avec une musicien de notre village et mon ami Oneil Lemieux qui a adapté les paroles en français avec la musique d'une chançon enfantine russe.
Aussi je voudrais souligner l'assistance des trois filles d'Isabelle Giasson et Yann Farley. C'est très amusant jouer avec le tissu en fabricant des poupées. Je peux dire que je suis revenu à mon âge de fillette!
Je suis heureuse que Yann a pris de belles photos et vidéo de cette activité tellement mémorable pour moi! Mes propres petites filles sont trop loin de moi et cet événement avec les petites filles m'a touché beaucoup personnellement et m'a rappelé ma famille et mon pays natal.
J'apprécie beaucoup le soutien moral de gens de Ste-Sabine et l'aide reçue pour les furnitures et materiaux utiles à faire cet atelier : Clément Asselin, Lise Mercier, Lorraine Mercier, Jane Mercier, Lise Gagnon, Francine Lemieux aussi que Linda Fournier et Diane Laverdière qui ont placé mon annonce dans le village et Isabelle Giasson et Josée Marceau qui ont annoncé mon atelier dans les journaux de notre région! À noter que les petites participantes sont venues de St-Georges de Beauce, Lac Etchemin, Ste-Camille, Ste-Justine et Ste-Sabine!
J'apprécie l'aide active de Mme Diane Bélanger (résp de l'art textile du Cercle de fermières de St-Louis), Cécile Veilleux (la présidente du Cercle de Ste-Justine) et d'autres cercles de notre région qui ont répondu à l'appel de la présidente regionale de Cercle 04 (elle est nouvelle et je ne sais pas son nom parce que sur le site du CFQ rien marqué) et Isabelle Giasson. Elles ont envoyé les retailles de tissu nécessaires à la confection des poupées.
En Beauce.Com ! - La tradition russe perpétuée avec succès au Moulin La Lorraine
En Beauce.Com ! - La tradition russe perpétuée avec succès au Moulin La Lorraine
C'est tellement bien dit, merci Olivier!
C'est tellement bien dit, merci Olivier!
Les prochaines dates des ateliers sont au mois de mars 2013
Le 4 mars à l'École De Léry-Mgr-De Laval, Beauceville
et le 6 mars au moulin La Lorraine atelier pour les enfants et parents.
Sunday, 25 November 2012
Préparations de l'atelier
J'ai eu la chance de faire connaissance avec la famille d'Isabelle Giasson et Yann Farley! Parce que grace à ses trois filles j'ai trois petites assistantes pour mon atelier de poupée russe!
Nous avons fait une répetiton du programme de l'atelier chez moi. Nous étions accompagné à la guitare par Oneil Lemieux. M. Lemieux est le muscien qui a adapté les paroles et la musique de la chanson traditionnelle russe.
J'ai passé une belle journée avec eux!
Nous avons fait une répetiton du programme de l'atelier chez moi. Nous étions accompagné à la guitare par Oneil Lemieux. M. Lemieux est le muscien qui a adapté les paroles et la musique de la chanson traditionnelle russe.
J'ai passé une belle journée avec eux!
(Les photos pris dans mon studio par Yann Farley)
Saturday, 24 November 2012
Programme de l'atelier de fabrication d'une poupée russe
Voici le programme de l'atelier: les chansons enfantines, les images qui amènent dans une histoire inconnue, le processus de fabrication d'une poupée russe et petites bouchées russes. L'animatrice porte un costume traditionnel russe.
J'ai composé le programme que vous trouverez ici en bas et vous pouvez l'utiliser dans les événements non commerciaux pour des activités avec les enfants, ados ou adultes.
Vous pouvez justement changer le niveau de difficulté de la confection de la poupée traditionnelle (n'importe quelle nationalité du monde)
Labels:
Russian
Thursday, 1 November 2012
Sunday, 7 October 2012
Thursday, 4 October 2012
Wednesday, 3 October 2012
Monday, 24 September 2012
EUREKA !
Enfin j'ai trouvé le mot exact pour les activités de mes projets culturels à la Petit Maison d'Art de Ste-Sabine!
C'est CLUB DE METIERS D'ART !!!
Les artistes, les artisans, les musiciens, les danseurs et les écrivains de Ste-Sabine pourront profiter la Petite Maison d'Art pour pratiquer des activités intéressantes, plaisantes et utiles, ce qui va attirer beaucoup de visiteurs et participants de toute notre paroisse et de plus loin aussi.
La Pte Maison d'Art de Ste-Sabine sera visible sur les cartes de tourisme, de la Route de créateurs, de loisirs etc.
Le Club des métiers d'art peut gagner une belle réputation par:
1) Expo vente des oeuvres ( aussi organiser des expositions des artistes / artisans invités);
2) La vitrine des artistes, musiciens et artisans de notre région;
3) Invitation des professionnelles : artistes, musiciens, danseurs et artisans pour donner les cours;
4) Organisation des rencontres avec les gens connus et réputés de notre région dans l''Art et l'artisanat (avec soit: démonstration, petit spectacle ou soirée de poésie) ;
5) Animation pour les événements de Ste-Sabine ou d'un village de notre région, ainsi que pour les Églises lors des fêtes religieuses.
6) Diffuser un circulaire des événements de la Pte maison d'art planifiés pour toute l'année.
7) Le concours pour les artistes, les concours pour le public, les sondages, les tirages des œuvres d'art ou d'artisanat.
C'est CLUB DE METIERS D'ART !!!
Les artistes, les artisans, les musiciens, les danseurs et les écrivains de Ste-Sabine pourront profiter la Petite Maison d'Art pour pratiquer des activités intéressantes, plaisantes et utiles, ce qui va attirer beaucoup de visiteurs et participants de toute notre paroisse et de plus loin aussi.
La Pte Maison d'Art de Ste-Sabine sera visible sur les cartes de tourisme, de la Route de créateurs, de loisirs etc.
Le Club des métiers d'art peut gagner une belle réputation par:
1) Expo vente des oeuvres ( aussi organiser des expositions des artistes / artisans invités);
2) La vitrine des artistes, musiciens et artisans de notre région;
3) Invitation des professionnelles : artistes, musiciens, danseurs et artisans pour donner les cours;
4) Organisation des rencontres avec les gens connus et réputés de notre région dans l''Art et l'artisanat (avec soit: démonstration, petit spectacle ou soirée de poésie) ;
5) Animation pour les événements de Ste-Sabine ou d'un village de notre région, ainsi que pour les Églises lors des fêtes religieuses.
6) Diffuser un circulaire des événements de la Pte maison d'art planifiés pour toute l'année.
7) Le concours pour les artistes, les concours pour le public, les sondages, les tirages des œuvres d'art ou d'artisanat.
Subscribe to:
Posts (Atom)